Сподобався форум - постав +1

Re: Графік показу та анонси фільмів кінозалу "Прем`єра&

Для тих, хто активно цікавиться культурним життям, роміщуємо інформацію про фільм або концерт, культурно-мистецьких заходів та спортивних подій ....

Модератори: AndroVit, Igal, Ruslana TS, nekton

Re: Графік показу та анонси фільмів кінозалу "Прем`єра"

Повідомлення nekton » 11 травня 2011, 20:06

Боже! Взглянся на Україну! На землю, на люд. Виведи народ з блуду та дай розум і терпіння!
Аватар користувача
nekton
 
Повідомлення: 5289
З нами з: 18 грудня 2003, 18:49
Звідки: Бабруйск
Подякував (ла): 34 разів.
Подякували: 129 разів.
Район міста:

Re: Графік показу та анонси фільмів кінозалу "Прем`єра"

Повідомлення Ruslana TS » 13 травня 2011, 07:40

про Тор:

а якщо так:
"події фільму розвиваються ніби-то в історичні часи" ???

:-):
Востаннє редагувалось Ruslana TS в 13 травня 2011, 07:42, всього редагувалось 1 раз.
Ruslana TS
 
Повідомлення: 2022
З нами з: 05 вересня 2008, 07:01
Звідки: Ковель
Подякував (ла): 419 разів.
Подякували: 89 разів.
Район міста:

Re: Графік показу та анонси фільмів кінозалу "Прем`єра"

Повідомлення Ruslana TS » 13 травня 2011, 07:41

Ruslana TS
 
Повідомлення: 2022
З нами з: 05 вересня 2008, 07:01
Звідки: Ковель
Подякував (ла): 419 разів.
Подякували: 89 разів.
Район міста:

Re: Графік показу та анонси фільмів кінозалу "Прем`єра"

Повідомлення BOLIK » 16 травня 2011, 21:19

А коли має бути у вас Володар Перстнів?
"Play every game as if it was you last."
-Allen Iverson
Аватар користувача
BOLIK
 
Повідомлення: 1115
З нами з: 26 лютого 2006, 18:23
Звідки: From free trow line
Подякував (ла): 3 разів.
Подякували: 13 разів.

Re: Графік показу та анонси фільмів кінозалу "Прем`єра"

Повідомлення Ruslana TS » 18 травня 2011, 00:39

Ruslana TS
 
Повідомлення: 2022
З нами з: 05 вересня 2008, 07:01
Звідки: Ковель
Подякував (ла): 419 разів.
Подякували: 89 разів.
Район міста:

Re: Графік показу та анонси фільмів кінозалу "Прем`єра"

Повідомлення BOLIK » 18 травня 2011, 10:54

О Боже, я написав Володар перстнів?) це хтось пост мій відредагував чі шо?) Коли у вас буде показ Піратів оф карібіан сі?:-)
"Play every game as if it was you last."
-Allen Iverson
Аватар користувача
BOLIK
 
Повідомлення: 1115
З нами з: 26 лютого 2006, 18:23
Звідки: From free trow line
Подякував (ла): 3 разів.
Подякували: 13 разів.

Re: Графік показу та анонси фільмів кінозалу "Прем`єра"

Повідомлення nekton » 18 травня 2011, 11:03

Ні це ти так і написав. Я спочатку " удівілсьо". Але так як не є фанатом цього фільма (якби не гобліновський переклад то і не дивився би) то подумав що десь пріквел вийти має.
Боже! Взглянся на Україну! На землю, на люд. Виведи народ з блуду та дай розум і терпіння!
Аватар користувача
nekton
 
Повідомлення: 5289
З нами з: 18 грудня 2003, 18:49
Звідки: Бабруйск
Подякував (ла): 34 разів.
Подякували: 129 разів.
Район міста:

Re: Графік показу та анонси фільмів кінозалу "Прем`єра"

Повідомлення Fantoman » 18 травня 2011, 13:09

Fantoman
 
Повідомлення: 2613
З нами з: 01 червня 2004, 18:29
Звідки: Ковель
Подякував (ла): 0 разів.
Подякували: 18 разів.
Район міста:

Re: Графік показу та анонси фільмів кінозалу "Прем`єра"

Повідомлення nekton » 18 травня 2011, 13:13

Фільми в правильній озвучці гобліна то є шик. Найбільш показовий в цьому плані фільм "Большой куш". Озвучка гобліна і озвучка звичайна то є небо та земля.
Боже! Взглянся на Україну! На землю, на люд. Виведи народ з блуду та дай розум і терпіння!
Аватар користувача
nekton
 
Повідомлення: 5289
З нами з: 18 грудня 2003, 18:49
Звідки: Бабруйск
Подякував (ла): 34 разів.
Подякували: 129 разів.
Район міста:

Re: Графік показу та анонси фільмів кінозалу "Прем`єра"

Повідомлення Abram » 18 травня 2011, 14:08

"Эта кошка выглядит так, как будто только что нашла ответы на все вопросы во вселенной."
Аватар користувача
Abram
 
Повідомлення: 2073
З нами з: 30 січня 2006, 01:05
Звідки: Ковель - Луцьк
Подякував (ла): 7 разів.
Подякували: 11 разів.

Re: Графік показу та анонси фільмів кінозалу "Прем`єра"

Повідомлення Fantoman » 18 травня 2011, 16:52

Fantoman
 
Повідомлення: 2613
З нами з: 01 червня 2004, 18:29
Звідки: Ковель
Подякував (ла): 0 разів.
Подякували: 18 разів.
Район міста:

Re: Графік показу та анонси фільмів кінозалу "Прем`єра"

Повідомлення BOLIK » 18 травня 2011, 19:12

Народ, я з вичайно не багато дивився гобліна, но те що дивився дуже не подобалось, типий гумор, по типу, матюкнувся - значить смішно.

На рутрекері є переклад 3 частин Піратів від студії Шалений Бобер чі щось так, ось там от переклад, справжній гумор, практично без матів. По типу прожекторперіс хілтон, тільки в рази краще :hi_hi_hi:
"Play every game as if it was you last."
-Allen Iverson
Аватар користувача
BOLIK
 
Повідомлення: 1115
З нами з: 26 лютого 2006, 18:23
Звідки: From free trow line
Подякував (ла): 3 разів.
Подякували: 13 разів.

Re: Графік показу та анонси фільмів кінозалу "Прем`єра"

Повідомлення nekton » 18 травня 2011, 19:17

Не путай "гобліна комічного" та "гобліна близького до оригіналу". Подивися наприклад фільм "Большой куш" а після того подивися в гобліновському переводі той же фільм під назвою "Спіздєлі" (звиняйте народ за мат але так воно і є). Ти прозрієш. На всьому пост СНГ він єдиний вміє передати атмосферу фільму, діалоги і т.д.
Боже! Взглянся на Україну! На землю, на люд. Виведи народ з блуду та дай розум і терпіння!
Аватар користувача
nekton
 
Повідомлення: 5289
З нами з: 18 грудня 2003, 18:49
Звідки: Бабруйск
Подякував (ла): 34 разів.
Подякували: 129 разів.
Район міста:

Re: Графік показу та анонси фільмів кінозалу "Прем`єра"

Повідомлення BOLIK » 18 травня 2011, 22:48

Цей я фільм бачів від нього, нічого особливого, зі знанням розмовної англійської скажу, перевів він специфічно, навіть дуже. От Карти деньгі 2 ствола, отам від нього перевод норм, іто до тих перекладів що я маю на увазі дуже далеко
"Play every game as if it was you last."
-Allen Iverson
Аватар користувача
BOLIK
 
Повідомлення: 1115
З нами з: 26 лютого 2006, 18:23
Звідки: From free trow line
Подякував (ла): 3 разів.
Подякували: 13 разів.

Re: Графік показу та анонси фільмів кінозалу "Прем`єра"

Повідомлення Fantoman » 19 травня 2011, 13:24

Fantoman
 
Повідомлення: 2613
З нами з: 01 червня 2004, 18:29
Звідки: Ковель
Подякував (ла): 0 разів.
Подякували: 18 разів.
Район міста:

Поперед.Далі

Повернутись до Міська афіша: що, де, коли?

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 1 гість