Місце спілкування ковельчан (і не тільки)
Сподобався форум - постав +1 
Сьогодні: 21 серпня 2017, 03:52

Часовий пояс UTC + 3 годин




Створити нову тему Відповісти  [ 12 повідомлень ] 
Автор Повідомлення
 Тема повідомлення: Гімн України різними мовами
ПовідомленняДодано: 14 серпня 2010, 22:50 
Офлайн
Аватар користувача

З нами з: 15 грудня 2003, 00:17
Повідомлення: 2964
Звідки: Ковель
Подякував (ла): 25 разів.
Подякували: 69 разів.
Район міста: Черьомушки
Бачили це: http://life.pravda.com.ua/surprising/4c65182c1eea5/ ?
Класна ідея. Чудові кліпи! Автори - молодці! :-):

Додаю, редагуючи:
можна "пройтись критикою" по відео-роликам: кому-що-як?
Чомусь мені одразу "кинувся" в око такий ньюанс, що всі народності виконують гімн стоячи, одні цигани - вальяжно розсівшись за столом.... :du_ma_et:

_________________
Ворогів я закидаю квітами – у труні. Сальвадор Далі


Догори
 Профіль  
 
 Тема повідомлення: Re: Гімн України різними мовами
ПовідомленняДодано: 14 серпня 2010, 23:49 
Офлайн
Аватар користувача

З нами з: 15 листопада 2007, 19:31
Повідомлення: 3332
Подякував (ла): 7 разів.
Подякували: 10 разів.
Район міста: Сельмаш
Появление в украинском телеэфире социального ролика ко Дню независимости Украины оскорбляет национальное достоинство русскоязычного населения Украины
http://video.i.ua/user/2600705/29724/208786/


Догори
 Профіль  
 
 Тема повідомлення: Re: Гімн України різними мовами
ПовідомленняДодано: 15 серпня 2010, 22:59 
Офлайн

З нами з: 28 листопада 2003, 14:04
Повідомлення: 235
Подякував (ла): 0 разів.
Подякували: 0 разів.
toha написав:
Появление в украинском телеэфире социального ролика ко Дню независимости Украины оскорбляет национальное достоинство русскоязычного населения Украины

не годен вкурити.. як саме оскорбляє...
може хтось розуміє???


Догори
 Профіль  
 
 Тема повідомлення: Re: Гімн України різними мовами
ПовідомленняДодано: 15 серпня 2010, 23:30 
Офлайн
Аватар користувача

З нами з: 01 березня 2009, 01:17
Повідомлення: 4080
Звідки: Ковель
Подякував (ла): 16 разів.
Подякували: 181 разів.
Район міста: центр
Та на рівні "ты меня уважаешь?" після другої пляшки.
Не сподобався комусь відеоряд. Дивився я його і не розумів чому.

_________________
Ёж - птица гордая... Пока не пнешь - не полетит.
Сеяли разумное, доброе, вечное! — А выросло тупое, злобное и сдохло рано.


Догори
 Профіль  
 
 Тема повідомлення: Re: Гімн України різними мовами
ПовідомленняДодано: 16 серпня 2010, 12:02 
Офлайн
Аватар користувача

З нами з: 18 грудня 2003, 18:49
Повідомлення: 5287
Звідки: Бабруйск
Подякував (ла): 34 разів.
Подякували: 129 разів.
Район міста: Королівськмаш
Цитата:
видеоролик с русскими вызвал возмущение у общественного движения Севастополя За единую Русь. Лидер организации Владимир Тюнин заявил, что россияне показаны в унизительном свете.

"Евреи показаны в школе, армяне за работой, грузины на танцевальных подмостках, цыгане в поле, с гитарой. Во всех полны вдохновения, умные лица и правильная речь, а русские наоборот - главный герой спит на улице, просыпается, чешет низ живота, сам небритый, в рубашке и морской фуражке, встает и пьет рассол, а потом появляется компания с гармошкой. Гармонист в каки-то шортах, босиком, у всех небритые лица, мягко говоря, невдохновленные "

_________________
Боже! Взглянся на Україну! На землю, на люд. Виведи народ з блуду та дай розум і терпіння!


Догори
 Профіль  
 
 Тема повідомлення: Re: Гімн України різними мовами
ПовідомленняДодано: 16 серпня 2010, 12:12 
Офлайн

З нами з: 01 червня 2004, 18:29
Повідомлення: 2613
Звідки: Ковель
Подякував (ла): 0 разів.
Подякували: 18 разів.
Район міста: Сільмаш
Дійсно росіян показали потворно.


Догори
 Профіль  
 
 Тема повідомлення: Re: Гімн України різними мовами
ПовідомленняДодано: 16 серпня 2010, 21:17 
Офлайн
Аватар користувача

З нами з: 16 червня 2007, 20:44
Повідомлення: 251
Звідки: Ковель
Подякував (ла): 0 разів.
Подякували: 3 разів.
Район міста: центр
Мне понравились все ролики.
Я не искала скрытый смысл в снятом видео.Я просто слушала слова.Хороший перевод.


Догори
 Профіль  
 
 Тема повідомлення: Re: Гімн України різними мовами
ПовідомленняДодано: 21 серпня 2010, 00:27 
Офлайн

З нами з: 13 березня 2010, 01:01
Повідомлення: 352
Подякував (ла): 4 разів.
Подякували: 1 разів.
nekton написав:
Цитата:
видеоролик с русскими вызвал возмущение у общественного движения Севастополя За единую Русь. Лидер организации Владимир Тюнин заявил, что россияне показаны в унизительном свете.

"Евреи показаны в школе, армяне за работой, грузины на танцевальных подмостках, цыгане в поле, с гитарой. Во всех полны вдохновения, умные лица и правильная речь, а русские наоборот - главный герой спит на улице, просыпается, чешет низ живота, сам небритый, в рубашке и морской фуражке, встает и пьет рассол, а потом появляется компания с гармошкой. Гармонист в каки-то шортах, босиком, у всех небритые лица, мягко говоря, невдохновленные "

Дак а що вони хотіли??? В кожного народу є свої звичаї та костюми. А в росіян "Аленушка" да "Іванушка" http://nacional-kostyum.com/krestjanskijj-kostjum.html


Догори
 Профіль  
 
 Тема повідомлення: Re: Гімн України різними мовами
ПовідомленняДодано: 21 серпня 2010, 00:54 
Офлайн
Аватар користувача

З нами з: 01 березня 2009, 01:17
Повідомлення: 4080
Звідки: Ковель
Подякував (ла): 16 разів.
Подякували: 181 разів.
Район міста: центр
Fantoman написав:
Дійсно росіян показали потворно.

А те, як вони нас показують ніяких почуттів не викликає? Такі собі жителі бандерштадту, котрі клумби мастилом поливають, самогонку відрами глушать і за сало ладні продати всю рідню.
А щодо того, що їм здалося образливим - так свиня всюди грязюку знайде. Навіть якщо її там немає. Чомусь підозрюю що ображеними себе відчули ну ніяк не робітники чи селяни.

Ліричний відступ. Менше місяця пройшло з моменту зустрічі нашого випуску. В основному були українці, росіяни і білоруси. Національне питання обговорювалося в основному анекдотами. І якось обійшлось без образ і мордобоїв. Все питання в тому як сприймати сказане.

_________________
Ёж - птица гордая... Пока не пнешь - не полетит.
Сеяли разумное, доброе, вечное! — А выросло тупое, злобное и сдохло рано.


Догори
 Профіль  
 
 Тема повідомлення: Re: Гімн України різними мовами
ПовідомленняДодано: 21 серпня 2010, 07:54 
Офлайн

З нами з: 01 червня 2004, 18:29
Повідомлення: 2613
Звідки: Ковель
Подякував (ла): 0 разів.
Подякували: 18 разів.
Район міста: Сільмаш
AndroVit написав:
А те, як вони нас показують ніяких почуттів не викликає? Такі собі жителі бандерштадту, котрі клумби мастилом поливають, самогонку відрами глушать і за сало ладні продати всю рідню.

Це не виправдання.


Догори
 Профіль  
 
 Тема повідомлення: Re: Гімн України різними мовами
ПовідомленняДодано: 21 серпня 2010, 09:34 
Офлайн
Аватар користувача

З нами з: 01 березня 2009, 01:17
Повідомлення: 4080
Звідки: Ковель
Подякував (ла): 16 разів.
Подякували: 181 разів.
Район міста: центр
І чого мій училищний товариш, котрий народився, виріс і зараз живе в Твері ні фіга не ображався коли я його москалем називав, і не боявся називати мене хохлом?
Справа в тому як сприймати сказане і ким воно сказане.
Згадайте, в дитинстві коли мама казала що ви свиня, то було в основному почуття вини. А коли те саме казав якийсь ровесник - сусід, то було бажанна порвати його на дрібні клапті. Від близьких нам людей ми можемо витерпіти набагато брутальнішу лайку і штурхани ніж від незнайомих.
Просто ті росіяни, котрі образалися на цей ролик:
а) не рахують українців товаришами, а Україну державою;
б) мають притуплене почуття гумору.

_________________
Ёж - птица гордая... Пока не пнешь - не полетит.
Сеяли разумное, доброе, вечное! — А выросло тупое, злобное и сдохло рано.


Догори
 Профіль  
 
 Тема повідомлення: Re: Гімн України різними мовами
ПовідомленняДодано: 24 вересня 2010, 20:29 
Офлайн
Аватар користувача

З нами з: 03 січня 2008, 11:26
Повідомлення: 703
Звідки: Ковель
Подякував (ла): 0 разів.
Подякували: 0 разів.
Наш гімн звучить гарно на всіх мовах, мені так здається...але на російській мові не можу уявити гімн!

_________________
Лучше минута счастья-чем годы тоски...


Догори
 Профіль  
 
Відображати повідомлення за:  Сортувати за  
Створити нову тему Відповісти  [ 12 повідомлень ] 

Часовий пояс UTC + 3 годин


Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 1 гість


Ви не можете створювати нові теми у цьому форумі
Ви не можете відповідати на теми у цьому форумі
Ви не можете редагувати ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете видаляти ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете додавати файли у цьому форумі

Знайти:
Вперед:  
cron

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Український переклад © 2005-2010 Українська підтримка phpBB