Про прислів"я.
Додано: 11 червня 2012, 03:11
Заставило написати таке.Я рахую,що українську мову знаю досконало.Це материнська та батьківська мова мого дитинства.Вже пізніше добавились російська та англійська.Звичайно,я не вживаю кожний день яких-небудь "серпанок" або "вельмишановний добродій".Але я їх чув і можу пояснити відтінки їхнього значення у контексті.Крім того,ми в Ковелі вживаємо русифіковані або зполячені слова.Так от,про приказки.Недавно мені зустрінулась приказка про те,що не треба брехати.Я був вражений влучністю та змістом вислову.Ось вона.Пишу так,як вона мені чується-"Брехня як не догоне,то зустріне."І я її ніколи не чув!Ви чули раніше?Отаке.Не знаю..