Місце спілкування ковельчан (і не тільки)
Сподобався форум - постав +1 
Сьогодні: 22 листопада 2017, 16:04

Часовий пояс UTC + 3 годин




Створити нову тему Відповісти  [ 9 повідомлень ] 
Автор Повідомлення
 Тема повідомлення: Дослідження діалекту, долучайтеся!
ПовідомленняДодано: 10 лютого 2012, 13:14 
Офлайн

З нами з: 10 лютого 2012, 13:12
Повідомлення: 4
Подякував (ла): 0 разів.
Подякували: 0 разів.
Проводимо вивчення поширення діалектів Західної України за допомогою математичних методів.

Закликаємо взяти участь в опитуванні, для цього потрібно завантажити файл http://dialectstat.wikispaces.com/file/view/spysok.xls
поставити навпроти кожного слова бал від 1 до 5 згідно зазначеної градації вживання, вказати рік народження
та населений пункт в якому проживали до закінчення школи.
та вислати заповнену анкету та інформацію на dialectstat@gmail.com

Перші результати є на http://dialectstat.wikispaces.com/


Догори
 Профіль  
Відповісти з цитатою  
 Тема повідомлення: Re: Дослідження діалекту, долучайтеся!
ПовідомленняДодано: 10 лютого 2012, 21:30 
Офлайн
Аватар користувача

З нами з: 30 жовтня 2007, 22:08
Повідомлення: 954
Звідки: Ковель
Подякував (ла): 67 разів.
Подякували: 14 разів.
Район міста: Володимирська
я пройшов, цікаво!)


Догори
 Профіль  
Відповісти з цитатою  
 Тема повідомлення: Re: Дослідження діалекту, долучайтеся!
ПовідомленняДодано: 11 лютого 2012, 15:13 
Офлайн

З нами з: 10 лютого 2012, 13:12
Повідомлення: 4
Подякував (ла): 0 разів.
Подякували: 0 разів.
Simpson написав:
я пройшов, цікаво!)

Дякую!


Догори
 Профіль  
Відповісти з цитатою  
 Тема повідомлення: Re: Дослідження діалекту, долучайтеся!
ПовідомленняДодано: 12 лютого 2012, 18:13 
Офлайн
Аватар користувача

З нами з: 15 грудня 2003, 00:17
Повідомлення: 2964
Звідки: Ковель
Подякував (ла): 25 разів.
Подякували: 69 разів.
Район міста: Черьомушки
Долучилась, послала.
Для себе відкопала 3 "родзинки":
срай-тасьма - туалетний папір. Це ж треба так влучно назвати!
Тепер буду тільки так і казати (Діалекти - в життя!) :-):
насерматри - будь-як, байдуже. Теж звучно, гучно, смачно!
Ну і кармандель (відбивна) - просто наповал! Оце чоловікові як подам кармандель, та з прононсом на хранцузький манер! :hi_hi_hi:

_________________
Ворогів я закидаю квітами – у труні. Сальвадор Далі


Догори
 Профіль  
Відповісти з цитатою  
 Тема повідомлення: Re: Дослідження діалекту, долучайтеся!
ПовідомленняДодано: 12 лютого 2012, 22:24 
Офлайн
Аватар користувача

З нами з: 29 серпня 2008, 12:34
Повідомлення: 893
Звідки: місцева
Подякував (ла): 35 разів.
Подякували: 16 разів.
А мені "варилиха" сподобалась. Означає "кухарка". :-):


Догори
 Профіль  
Відповісти з цитатою  
 Тема повідомлення: Re: Дослідження діалекту, долучайтеся!
ПовідомленняДодано: 07 березня 2012, 12:11 
Офлайн
Аватар користувача

З нами з: 01 квітня 2011, 19:57
Повідомлення: 83
Звідки: Ковель, Володимирський район
Подякував (ла): 0 разів.
Подякували: 2 разів.
Район міста: Kovel Сity
В мене не відкривається чомусь :du_ma_et:

_________________
Мы можем сдержать боль, слезы, злость, любовь, но блин - смех сдержать невозможно!!:)


Догори
 Профіль  
Відповісти з цитатою  
 Тема повідомлення: Re: Дослідження діалекту, долучайтеся!
ПовідомленняДодано: 06 грудня 2012, 00:52 
Офлайн

З нами з: 10 лютого 2012, 13:12
Повідомлення: 4
Подякував (ла): 0 разів.
Подякували: 0 разів.
По вивченню діалектів Західної України, станом на 03.12.2012, зібрано 564 анкети. Залишається багато білих плям. http://dialectstat.wikispaces.com/home#ono
Може в когось є можливість розповсюдити інформацію про проект через соціальні мережі Вконтакті, Однокласники чи Фейсбук в таких районах:

Волинська обл. - Шацький, Маневицький, Турійський, Горохівський.
Львівська обл. - Радехівський, Кам'янко-Бузький.
Хмельницька обл. - Теофіпільський, Старокостянтинівський, Шепетівський, Городоцький, Дунаєцький, Новоушицький.
Чернівецька обл. - Сокирянський, Кельменецький, Путильський, Хотинський, Вижницький, Глибоцький.
Івано-Франківська обл. - Городенківський, Галицький, Богородчанський, Верховинський, Долинський.
Закарпатська обл. - Тячівський, Міжгірський, Воловецький, Великоберезнянський, Перечинський, Іршавський.
Тернопільська обл. - Зборівський, Лановецький.
Рівненська обл. - Дубровицький, Рокитнівський, Володимирецький, Корецький.

--------------------------------------------
Вивчаємо поширення діалектів української мови за допомогою математичних методів. Закликаємо взяти участь в опитуванні, для цього потрібно завантажити файл http://dialectstat.wikispaces.com/file/view/spysok.xls, поставити навпроти кожного слова бал від 1 до 5 згідно зазначеної градації вживання, вказати рік народження та населений пункт в якому проживали до закінчення школи, та вислати заповнену анкету на dialectstat@gmail.com
Перші результати є на http://dialectstat.wikispaces.com/


Догори
 Профіль  
Відповісти з цитатою  
 Тема повідомлення: Re: Дослідження діалекту, долучайтеся!
ПовідомленняДодано: 11 березня 2013, 12:30 
Офлайн

З нами з: 10 лютого 2012, 13:12
Повідомлення: 4
Подякував (ла): 0 разів.
Подякували: 0 разів.
Пройшов рік від початку проекту з вивчення діалектів західної України. За цей час отримано 644 анкети, де респондети ставили відповідні бали більше ніж 300 вибраним словам. Головні результати представлені на сторінці http://dialectstat.wikispaces.com На основі отриманних даних ми оновили анкету, дослідження продовжується, закликаємо всіх брати участь в опитуванні. Нижче ви можете бачити найцікавіші результати поширення різних варіантів діалектних відповідників слів ВЕЛОСИПЕД, ЛЕЛЕКА та КАРТОПЛЯ.
Зображення
Зображення
Зображення


Догори
 Профіль  
Відповісти з цитатою  
 Тема повідомлення: Re: Дослідження діалекту, долучайтеся!
ПовідомленняДодано: 11 березня 2013, 20:48 
Офлайн
Аватар користувача

З нами з: 18 грудня 2003, 18:49
Повідомлення: 5287
Звідки: Бабруйск
Подякував (ла): 34 разів.
Подякували: 129 разів.
Район міста: Королівськмаш
Пропоную провести опитування по результатах вашого дослідження.
Моя відповідь - дурня несусвітня.

_________________
Боже! Взглянся на Україну! На землю, на люд. Виведи народ з блуду та дай розум і терпіння!


Догори
 Профіль  
Відповісти з цитатою  
Відображати повідомлення за:  Сортувати за  
Створити нову тему Відповісти  [ 9 повідомлень ] 

Часовий пояс UTC + 3 годин


Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 5 гостей


Ви можете створювати нові теми у цьому форумі
Ви можете відповідати на теми у цьому форумі
Ви не можете редагувати ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете видаляти ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете додавати файли у цьому форумі

Знайти:
Вперед:  
cron

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Український переклад © 2005-2010 Українська підтримка phpBB