Сподобався форум - постав +1

Дослідження діалекту, долучайтеся!

Наше місто (без спаму і флуду)

Модератори: AndroVit, Igal, Ruslana TS, nekton

Дослідження діалекту, долучайтеся!

Повідомлення Dialect » 10 лютого 2012, 13:14

Проводимо вивчення поширення діалектів Західної України за допомогою математичних методів.

Закликаємо взяти участь в опитуванні, для цього потрібно завантажити файл
поставити навпроти кожного слова бал від 1 до 5 згідно зазначеної градації вживання, вказати рік народження
та населений пункт в якому проживали до закінчення школи.
та вислати заповнену анкету та інформацію на dialectstat@gmail.com

Перші результати є на
Dialect
 
Повідомлення: 4
З нами з: 10 лютого 2012, 13:12
Подякував (ла): 0 разів.
Подякували: 0 разів.

Re: Дослідження діалекту, долучайтеся!

Повідомлення Simpson » 10 лютого 2012, 21:30

я пройшов, цікаво!)
Аватар користувача
Simpson
 
Повідомлення: 965
З нами з: 30 жовтня 2007, 22:08
Звідки: Ковель
Подякував (ла): 67 разів.
Подякували: 14 разів.
Район міста:

Re: Дослідження діалекту, долучайтеся!

Повідомлення Dialect » 11 лютого 2012, 15:13

Dialect
 
Повідомлення: 4
З нами з: 10 лютого 2012, 13:12
Подякував (ла): 0 разів.
Подякували: 0 разів.

Re: Дослідження діалекту, долучайтеся!

Повідомлення irma » 12 лютого 2012, 18:13

Долучилась, послала.
Для себе відкопала 3 "родзинки":
срай-тасьма - туалетний папір. Це ж треба так влучно назвати!
Тепер буду тільки так і казати (Діалекти - в життя!) :-):
насерматри - будь-як, байдуже. Теж звучно, гучно, смачно!
Ну і кармандель (відбивна) - просто наповал! Оце чоловікові як подам кармандель, та з прононсом на хранцузький манер! :hi_hi_hi:
Ворогів я закидаю квітами – у труні. Сальвадор Далі
Аватар користувача
irma
 
Повідомлення: 2964
З нами з: 15 грудня 2003, 00:17
Звідки: Ковель
Подякував (ла): 25 разів.
Подякували: 69 разів.
Район міста:

Re: Дослідження діалекту, долучайтеся!

Повідомлення Lisichka » 12 лютого 2012, 22:24

А мені "варилиха" сподобалась. Означає "кухарка". :-):
Аватар користувача
Lisichka
 
Повідомлення: 893
З нами з: 29 серпня 2008, 12:34
Звідки: місцева
Подякував (ла): 35 разів.
Подякували: 16 разів.

Re: Дослідження діалекту, долучайтеся!

Повідомлення KotE » 07 березня 2012, 12:11

В мене не відкривається чомусь :du_ma_et:
Мы можем сдержать боль, слезы, злость, любовь, но блин - смех сдержать невозможно!!:)
Аватар користувача
KotE
 
Повідомлення: 83
З нами з: 01 квітня 2011, 19:57
Звідки: Ковель, Володимирський район
Подякував (ла): 0 разів.
Подякували: 2 разів.
Район міста:

Re: Дослідження діалекту, долучайтеся!

Повідомлення Dialect » 06 грудня 2012, 00:52

По вивченню діалектів Західної України, станом на 03.12.2012, зібрано 564 анкети. Залишається багато білих плям.
Може в когось є можливість розповсюдити інформацію про проект через соціальні мережі Вконтакті, Однокласники чи Фейсбук в таких районах:

Волинська обл. - Шацький, Маневицький, Турійський, Горохівський.
Львівська обл. - Радехівський, Кам'янко-Бузький.
Хмельницька обл. - Теофіпільський, Старокостянтинівський, Шепетівський, Городоцький, Дунаєцький, Новоушицький.
Чернівецька обл. - Сокирянський, Кельменецький, Путильський, Хотинський, Вижницький, Глибоцький.
Івано-Франківська обл. - Городенківський, Галицький, Богородчанський, Верховинський, Долинський.
Закарпатська обл. - Тячівський, Міжгірський, Воловецький, Великоберезнянський, Перечинський, Іршавський.
Тернопільська обл. - Зборівський, Лановецький.
Рівненська обл. - Дубровицький, Рокитнівський, Володимирецький, Корецький.

--------------------------------------------
Вивчаємо поширення діалектів української мови за допомогою математичних методів. Закликаємо взяти участь в опитуванні, для цього потрібно завантажити файл , поставити навпроти кожного слова бал від 1 до 5 згідно зазначеної градації вживання, вказати рік народження та населений пункт в якому проживали до закінчення школи, та вислати заповнену анкету на dialectstat@gmail.com
Перші результати є на
Dialect
 
Повідомлення: 4
З нами з: 10 лютого 2012, 13:12
Подякував (ла): 0 разів.
Подякували: 0 разів.

Re: Дослідження діалекту, долучайтеся!

Повідомлення Dialect » 11 березня 2013, 12:30

Пройшов рік від початку проекту з вивчення діалектів західної України. За цей час отримано 644 анкети, де респондети ставили відповідні бали більше ніж 300 вибраним словам. Головні результати представлені на сторінці На основі отриманних даних ми оновили анкету, дослідження продовжується, закликаємо всіх брати участь в опитуванні. Нижче ви можете бачити найцікавіші результати поширення різних варіантів діалектних відповідників слів ВЕЛОСИПЕД, ЛЕЛЕКА та КАРТОПЛЯ.
Зображення
Зображення
Зображення
Dialect
 
Повідомлення: 4
З нами з: 10 лютого 2012, 13:12
Подякував (ла): 0 разів.
Подякували: 0 разів.

Re: Дослідження діалекту, долучайтеся!

Повідомлення nekton » 11 березня 2013, 20:48

Пропоную провести опитування по результатах вашого дослідження.
Моя відповідь - дурня несусвітня.
Боже! Взглянся на Україну! На землю, на люд. Виведи народ з блуду та дай розум і терпіння!
Аватар користувача
nekton
 
Повідомлення: 5289
З нами з: 18 грудня 2003, 18:49
Звідки: Бабруйск
Подякував (ла): 34 разів.
Подякували: 129 разів.
Район міста:


Повернутись до Ковельські балачки

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 3 гостей

cron