Місце спілкування ковельчан (і не тільки)
Сподобався форум - постав +1 
Сьогодні: 22 серпня 2017, 08:13

Часовий пояс UTC + 3 годин




Створити нову тему Відповісти  [ 9 повідомлень ] 
Автор Повідомлення
 Тема повідомлення: Про любов
ПовідомленняДодано: 15 вересня 2014, 23:20 
Офлайн

З нами з: 05 вересня 2008, 07:01
Повідомлення: 2020
Звідки: Ковель
Подякував (ла): 409 разів.
Подякували: 89 разів.
Район міста: центр
Зображення

_________________
Графік показу кінотеатру Прем'єра


Догори
 Профіль  
 
 Тема повідомлення: Re: Про любов
ПовідомленняДодано: 15 вересня 2014, 23:24 
Офлайн

З нами з: 05 вересня 2008, 07:01
Повідомлення: 2020
Звідки: Ковель
Подякував (ла): 409 разів.
Подякували: 89 разів.
Район міста: центр
Still in Love with You

(оригинал Sade)
Все еще влюблена в тебя (перевод LadyLuck)

I think I'll fall to pieces
Мне кажется, я разобьюсь на осколки,
If I don't find something else to do!
Если не найду дела для себя.
This sadness never ceases,
Эта печаль никогда не пройдет,
Oh, I'm still in love with you!
О, я все еще влюблена в тебя!
And my headache keeps on really
Моя головная боль не проходит,
It's got me in a crazy spin!
Всё идёт крýгом! Безумие!
Darling, darling, is this the end?
Дорогой, дорогой, неужели это конец?


Still in love with you,
Все еще влюблена в тебя,
They say time has a way of healing,
Говорят, время лечит,
Dries all the tears from your eyes,
Осушая слезы на глазах.
Darling is this this empty feeling
Дорогой, неужели это бесполезное чувство,
That my heart can't disguise!
Что моё сердце не может утаить?
After all that we've been through
После всего, что было между нами,
I try all my best but it's no use!
Я пытаюсь делать все от меня зависящее, но толку никакого -
I guess I just keep loving,
Кажется, я продолжаю любить,
Is this the end?
Неужели это конец?
Still in love with you!
Все еще влюблена в тебя!


Still in love with you!
Все еще влюблена в тебя!
Now it's all over, boy
Теперь все кончено, малыш,
There's something I think you should know!
Есть кое-что, что тебе лучше знать,
Baby, baby, think it over,
Малыш, малыш, думаю все кончено,
Just one more time before you go!
В самый последний раз перед тем, как ты уйдешь,
Call on me, baby
Позови меня, малыш!
If there's anything I can do for you!
Если я что-то смогу сделать для тебя,
Please, call on me, baby
Пожалуйста, позови меня, малыш,
Help me see this through!
Помоги мне пережить это...


Still in love with you!
Все еще влюблена в тебя!
Still in love with you!
Все еще влюблена в тебя!
Still in love with you!
Все еще влюблена в тебя!


Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/s/sad ... z3DPyKtCcE

_________________
Графік показу кінотеатру Прем'єра


Догори
 Профіль  
 
 Тема повідомлення: Re: Про любов
ПовідомленняДодано: 07 жовтня 2014, 19:55 
Офлайн

З нами з: 05 вересня 2008, 07:01
Повідомлення: 2020
Звідки: Ковель
Подякував (ла): 409 разів.
Подякували: 89 разів.
Район міста: центр
Он спросил у меня: "Ну где же ты была раньше, счастье моё?»
И тут -то я и расплакалась, вспомнив, в каких классных местах я пропадала! :cry_ing:

_________________
Графік показу кінотеатру Прем'єра


Догори
 Профіль  
 
 Тема повідомлення: Re: Про любов
ПовідомленняДодано: 27 листопада 2014, 14:55 
Офлайн

З нами з: 05 вересня 2008, 07:01
Повідомлення: 2020
Звідки: Ковель
Подякував (ла): 409 разів.
Подякували: 89 разів.
Район міста: центр
Лучшие вещи в жизни бесплатны: объятья, улыбки, друзья, поцелуи, семья, сон, любовь, смех и хорошие воспоминания!

Цените тех... Кто вами дорожит... Храните тех... Кто вас оберегает... Печальтесь с теми.. Кто о вас грустит. И вспоминайте тех, кто по вам скучает..

Зображення

_________________
Графік показу кінотеатру Прем'єра


Догори
 Профіль  
 
 Тема повідомлення: Re: Про любов
ПовідомленняДодано: 29 листопада 2014, 23:36 
Офлайн

З нами з: 05 вересня 2008, 07:01
Повідомлення: 2020
Звідки: Ковель
Подякував (ла): 409 разів.
Подякували: 89 разів.
Район міста: центр

_________________
Графік показу кінотеатру Прем'єра


Догори
 Профіль  
 
 Тема повідомлення: Re: Про любов
ПовідомленняДодано: 30 листопада 2014, 00:05 
Офлайн

З нами з: 05 вересня 2008, 07:01
Повідомлення: 2020
Звідки: Ковель
Подякував (ла): 409 разів.
Подякували: 89 разів.
Район міста: центр

_________________
Графік показу кінотеатру Прем'єра


Догори
 Профіль  
 
 Тема повідомлення: Re: Про любов
ПовідомленняДодано: 05 грудня 2014, 22:31 
Офлайн

З нами з: 05 вересня 2008, 07:01
Повідомлення: 2020
Звідки: Ковель
Подякував (ла): 409 разів.
Подякували: 89 разів.
Район міста: центр
довго думала в яку тему написати.

думала чи не створити тему - "Паркування на проїжджій частині людських організмів". :hi_hi_hi:

але ж ні, це мабуть сюди, в про любов.

їду глибоко вночі , а на перехресті біля 7школи стоїть парочка, закривають один одному очі і штовхаються.
легко легесенько можуть під машину потрапити.

я скинула газ.
повільно проїхала повз.
не сигналила, не читала мораль, хоча може і варто було б

бо ж.....
любов... :smu:sche_nie:

_________________
Графік показу кінотеатру Прем'єра


Догори
 Профіль  
 
 Тема повідомлення: Re: Про любов
ПовідомленняДодано: 06 грудня 2014, 22:59 
Офлайн

З нами з: 05 вересня 2008, 07:01
Повідомлення: 2020
Звідки: Ковель
Подякував (ла): 409 разів.
Подякували: 89 разів.
Район міста: центр
С правильным мужчиной все будет очень просто, все будет получаться само собой, без истерик и выноса мозга.

Отношения должны приносить комфорт.


Зображення

_________________
Графік показу кінотеатру Прем'єра


Догори
 Профіль  
 
 Тема повідомлення: Re: Про любов
ПовідомленняДодано: 06 грудня 2014, 23:16 
Офлайн
Аватар користувача

З нами з: 01 березня 2009, 01:17
Повідомлення: 4080
Звідки: Ковель
Подякував (ла): 16 разів.
Подякували: 181 разів.
Район міста: центр
Ruslana TS написав:
С правильным мужчиной...

Персонаж казок та жіночого фолкльору. В реальному житті не трапляються.
Правильних та ідеальних чоловіків придумали жінки щоб було чим попрікати своїх благовірних.

Потрібно вміти без роздратування миритися з наявними недоліками.

_________________
Ёж - птица гордая... Пока не пнешь - не полетит.
Сеяли разумное, доброе, вечное! — А выросло тупое, злобное и сдохло рано.


Догори
 Профіль  
 
Відображати повідомлення за:  Сортувати за  
Створити нову тему Відповісти  [ 9 повідомлень ] 

Часовий пояс UTC + 3 годин


Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 1 гість


Ви не можете створювати нові теми у цьому форумі
Ви не можете відповідати на теми у цьому форумі
Ви не можете редагувати ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете видаляти ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете додавати файли у цьому форумі

Знайти:
Вперед:  
cron

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Український переклад © 2005-2010 Українська підтримка phpBB